Selon l'expression anglaise «Think outside the box», l'œuvre se trouve à l'extérieur d'une boîte, qui ne s'ouvre pas. En essayant de l'ouvrir, on détruirait l'œuvre. Comme pour la boîte contenant le Chat de Schrödinger, l'ouvrir risquerait de tuer le chat. Malgré l'aspect ludique de l'œuvre, on parle ici de mort, car en jouant le jeu proposé, si on ne réussit pas à compléter le mot, on se retrouve pendu.

Ce mot, dans la langue québécoise, notre langue, reste encore peu accepté alors qu'il fait partie de notre patrimoine, on s'excuse encore de l'employer en public (à la télévision par exemple). On parle aussi d'art qui, par définition, ne peut entrer dans un cadre, où tout artiste se doit de changer la donne. Tout est faux ici. La boîte n'est plus une boîte, elle est le support d'une œuvre; l'os est en bois (y aurait-il un rapport avec la langue de bois où rien n'est vraiment dit?); et le jeu du pendu n'est qu'un jeu.

J'aime travailler sur plusieurs plans. J'aime faire passer mes idées sous forme d'humour. J'aime les os, j'aime parler de la mort.